O mnie

Nowy kierunek otwarty w 2010 roku na warszawskim ASP. Jesteśmy pierwszym rocznikiem.

poniedziałek, 13 grudnia 2010

Eugenia

Stadion. (pl.)

Wstęp.
Stadion w tej prehistorii wyjawia się jako symbol. Żył sobie człowiek i pewnego dnia razem ze wszystkimi ludźmi wszedł do stadionu, ne wiedząc do końca po co. Ten stadion wszystkich wciągał do środka, ktoś wracał, ktoś nie. Ten człowiek został na stadionie i nie znalazł drogi z powrotem, został tam do końca życia chodząc do okoła.

Historia.
Wczasie budowli stadionu dwa ptaki zbudowali sobie gniazdo, ale z powodu zbyt głośnych dźwięków odlecieli. W gniezdzie zostało małe pisklę. Tak naprawdę był to człowiek z obliczem ptaka, kóry ponownie został zatoczony w stadionie. Całe życie ptak latał i obserwował mecze lecz pewnego dnia wpadł na pomysł, żebym zrobić z tego stadionu ogromne gniazdo. Przez długie lata żucał on małe patyczki, ale było to beznadziejnie. Po wielu latach za pomocą innych ptaków, udało mu się przekształcić ten stadion w ogromne gniazdo. Tym uczynkiem miejsce, gdzie wcześniej stał stadion, powróciło do natury.

-stadion – najczęściej okrągły lub owalny, znak nieskończonośći, trwałośći
-ptak lecący nad stadionem – piłkaż lub biłka lecąca podczas meczu
-wrota, siatka – człowiek w sieciach, ograniczenie, więzienie; stadion – ograniczenie


Stadium. (ang.)

Introduction.The stadium in the prehistory reveals itself as a symbol. There lived a man and one day along with all he entered the stadium, did not know why. This stadium pulled all inside, someone has exited, someone has not .This man stayed at the stadium and did not find way to back. So he spend there for the rest of his life.

Story.
During building of stadium, two birds have built nest, but by the reason of noise they went out. Only the small bird has stayed there. It was a man with bird’s body who has locked in the stadium. The whole life he watched the matches and one day got an idea to change this stadium into the huge nest. He has dropping grass sticks for long time, but there wasn’t any success. After many years with the help of other birds, he has transformed this stadium into huge nest. The place of this stadium returned to a nature.

Sketchbook.















Final project.


czwartek, 9 grudnia 2010

Joanna-projekt


                                          Bandaż-owijka







Efekt mojego projektu"Stadion" to drukowane bandaże, owijki na ręce. Na pomysł bandaża-owijki wpadłam po przeczytaniu paru policyjnych notatek o ekwipunku huliganów, kiboli na tzw."ustawki", wśród którego znajdowały się bandaże do owijania rąk podczas bójek. Stworzony przeze mnie bandaż oddaje nastrój i kolorystykę z jaką utożsamiam huligańskie ustawki oraz  jest osobistą rzeczą huligana, wyrózniającym elementem ustawkowego ekwipunku podkreślającą wyznawane przez niego poglądy, osobowość i siłę.

English: The outcome of my "Stadium" project is a printed bandage. The idea started after reading a few police notes about the equipment of football hooligans for "ustawki" (extremely violent, pre-arranged fights beetwen two opposite groups supporting different football teams), where I found out they also bring bandages for wrapping their hands and wrists for protection during fights. The textile bandage I made has the colours, feel and emotions of how I see hooligans and is meant to be a hooligan's personal thing, the element that stands out of the equipment and emphasises his views, personality and strength.

Joanna Sketchbook cz.II

Picture manipulation for print